Het oorspronkelijke artikel is in het Noors door Einar Flydal, die het volgende opmerkt bij deze Nederlandse vertaling:
“Aangezien Nederland dezelfde blootstellingslimieten gebruikt, en aangezien Van Rongen al vele jaren in de ICNIRP zit en een centrale positie heeft in de commissie van de Nederlandse Gezondheidsraad voor het beoordelen van gezondheidseffecten van EMV, is het redelijk aan te nemen dat men in Nederland een vergelijkbare situatie aan zal treffen. Dat geldt ook voor andere Nederlandse ICNIRP-leden.”
Einar Flydal is cand.polit. (vergelijkbaar met Master) in de politicologie en Master of Telecom Strategy and Technology Management. Hij heeft een achtergrond als onder andere strategie-adviseur en onderzoeker in Telenor ASA, ontwikkelaar en projectleider op het gebied van invoering van ICT op scholen, arbeid en beheer en als universiteitsdocent aan de NTNU in Trondheim. Hij is gepensioneerd en schrijft over EMV, gezondheid en milieu. Website: www.einarflydal.com