Zeventig jaar zou hij zijn geworden op 23 maart. Nils-Aslak Valkeapää (1943 – 2001) is een van de meest invloedrijke Samische kunstenaars ooit. Valkeapää (ook bekend onder de naam Áillohaš) was dichter, componist, uitvoerend artiest en schilder. En je kunt zijn werk het best in zijn heelheid begrijpen, betoogt Harald Gaski in een heel goed…
Tag: Áillohaš
Land dat verandert
Op Wereldboekendag presenteren we trots een vertaling van de grote Samische dichter Nils-Aslak Valkeapää. Voor zover mij bekend de eerste keer dat Valkeapää wordt gepubliceerd in het Nederlands. Dit is een fragment uit zijn beroemde epos Beaivi Áhčážan. land dat verandert als daar je woonde wandelde klamzweette koukleumde de zon zag ondergaan verschijnen verdwijnen opgaan…