Jon Olav is gepensioneerd boer. Als Tarjei, Trygve en Kristian omkomen in juni, verzorgt hij een tijd de stieren van Hallvard, Tarjeis vader, die tot niets meer in staat is. Ook de zoon van Jon Olav en Ingrid, Sigurd, zit sinds de dood van de jongens thuis en doet daar niets anders dan veel drinken,…
