Wachttijd. Zo is de titel van Regine Stokkes blogpost op 2 december 2008. Een citaat:
“Het duurt nog een maand tot de transplantatie en het is maar de vraag of ik een maand zonder cytostatica kan. Ook al is mijn beenmerg nu mooi en bijna zonder kankercellen, betekent dat nog niet dat het weg is. Het gaat weer opbloeien, maar niemand weet wanneer. Mijn dokter wil absoluut voorkomen dat ik een nieuwe kuur moet ondergaan, dus ze zou absoluut alles doen om de transplantatie naar voren te schuiven. Ze geloofde niet dat het ging lukken. De dokter in Oslo is moeilijk over te halen, misschien hebben ze nog geen plaats voor mij, of misschien willen ze daar niet zo veel hebben in de kersttijd. Toch vind ik het moeilijk te begrijpen waarom het zo moeilijk moet zijn om daar nu te komen. Ik wil zo snel mogelijk beginnen. Het achter de rug hebben.”
Uit: Reginne Stokke: Regines bok. En ung jentes siste ord. Gyldendal, Oslo, 4e druk 2010.
Regine uit Kristiansund was 17 toen ze de diagnose acute leukemi kreeg. Op haar blog Face your fear schreef ze over haar ervaringen in de periode herfst 2008- herfst 2009. Ze was goed in schrijven en fotograferen. De blog behoorde tot de allermeest gelezen blogs in Noorwegen. Het was voor het eerst, of in elk geval een van de eerste keren, dat iemand via een blog haar ziekte-ervaringen deelde met de rest van de wereld. Regine werd ook een aantal keren geinterviewd voor kranten en tv.
Haar laatste blogpost is op december 2009 en 3 december overlijdt ze. Het blog bestaat nog steeds en wordt onderhouden door familie.
In 2010 kwam het boek uit, naar een wens van Regine (“Haar laatste wens”, noemt de uitgever het). Het bevat alle blogposts en een selectie uit de vele reacties, ook commentaar van de familie en van de uitgever. Het boek is in een aantal talen vertaald.
Heftig verhaal. Ik ga zoeken of het boek ook in het Engels is te verkrijgen.
Ik vond een recensie van de Engelse vertaling. Regine’s Book, A Teen Girl’s Last Words. http://www.teenlibrariantoolbox.com/2012/11/book-review-regines-book-teen-girls.html. Volgens een bericht van NORLA hebben uitgevers in 7 landen de rechten gekocht. Nederland zit daar (nog) niet bij, als ik het goed heb.
Bedankt voor de tip.