Reisvreugde, wat knuffeldieren betekenen voor kinderen, kinderen als probleemoplossers, verontschuldiging en vergeving. Dat zijn slechts een paar thema’s die volgens het voorwoord aan de orde komen in Trolljakten. Op een een aantal bladzijden staan vragen in cursief die een gesprek tussen (voorlezende) ouder en kind moeten stimuleren (‘Zeg jij sorry als je iets doms hebt gedaan? Vergeef jij wie stout tegen jou zijn geweest?’).
Verder is het een grappig verhaal met leuke tekeningen.
Kleine Julie reist met haar vader, moeder, zus en broer met de Hurtigrute van Tromsø naar Svolvær. Die tocht duurt van 23.45 uur tot 18.30 uur de volgende dag. Al snel verdwijnt Julies knuffelzeehondje en het blijkt dat ook de andere kinderen aan boord hun knuffels kwijt zijn. Maar het jonge multiculturele gezelschap laat het er niet bij zitten en gaat op zoek.
De dief blijkt een eenzame kleinejongetjestrol. Hij toont spijt en al gauw gaan alle kinderen weer gelukkig spelen. Het Chinese meisje met haar knuffelpanda, het Samenjongetje met zijn knuffelrendier en het donkere dreadlocksmeisje met haar knuffelzebra. En natuurlijk spelen ze met elkaar, totdat ze afscheid moeten nemen van de trol in de Trollfjord.
Trolljakten is vertaald in een aantal talen en de Nederlandse vertaling komt binnenkort uit. Benieuwd hoe het dessert trollkrem (vossenbes,suiker en stijfgeklopt eiwit) is vertaald.
Leuk voor gezinnen die met de Hurtigrute hebben gereisd in de vakantie. Wat meer informatie over wat onderweg te zien is mis ik, er staat alleen voorin een kaartje met markeringspunten.
Cecilie Lanes & Ilze Dambe: Trolljakten. Cessa, 2010.