Intensieve dagcursus Samisch voor gevorderde beginners. Al twee weken lang alleen maar bezig met die taal, vermoeiend maar erg effectief. Gisteren hadden we een gastleraar die weigerde Noors te praten. Nou, dan praten wij toch de hele dag Samisch, ii leat heahti.
Nog iets meer dan drie weken liggen voor ons. Als ik het boek doorblader breekt het koude zweet me uit. Wie dacht dat je er wel ongeveer was als je de tegenwoordige tijd, de verleden tijd en de naamvallen redelijk beheerst… jurddaš fas. Op het programma staan ook nog conditionalis (iets voorzichtig uitdrukken, ‘zij zou wel willen weten’) potentialis (‘wil ze werkelijk weten?’) en gerundium (ik zou even echt niet willen weten wat dat ook al weer was). Om maar wat te noemen.
Af en toe is er tijd voor andere dingen dan grammatica stampen. Deze week hebben we kennisgemaakt met duodji, Samisch handwerk. Natuurlijk moet de communicatie wel in het Samisch verlopen. Als je vraagt of je die schaar mag lenen, of iemand anders niet een minder botte naald heeft, of je een pleister mag, of het &%¤#! nou nog niet af is.
Ik ben beeeretrots op mijn koffiezak van rendierleer. Een nuttig ding. Voor die drie weken om zijn gaat er nog heel wat gáffe vloeien, kan ik jullie verzekeren.
