nieuws uit noord-noorwegen

Iets nieuws onder de zon?

Jammer jammer jammer. Het geweldige Riddu Riđđu-festival is begonnen en ik ben er niet bij. Het is de twintigste editie van dit oervolksfestival, dat binnen en buiten Noorwegen steeds beroemder wordt. Ooit begonnen als klein en kneuterig, nu elk jaar professioneler. Onder de artiesten dit jaar zijn Chime Arkhang, Timbuktu, Sofia Jannok en natuurlijk Rolffa. [...]

Share

Márkomeannu: Máddji

Máddji trad als tweede op in het concertprogramma zaterdag. Veel vrienden en bekenden in het publiek. Ánne Máddji Heatta voetbalde op topniveau, maar veranderde toen van koers en ging muziek maken. Hoewel, ‘van koers veranderen’? Volgens de presentator deed ze als kind al haar grote idool Samantha Fox na voor de spiegel. Het zal wel. [...]

Share

Márkomeannu- Riviergeruis in de velden

De groep Jarŋŋa gaf gisteravond een concert Márkomeannu, het marka-Samische festival in Evenes. Dit ‘kleine zusje’ van Riddu Riđđu is een jaarlijks hoogtepunt voor de Samen in dit gebied. Zij zijn nakomelingen van rendierhouders in het Jukkasjärvi-gebied in het tegenwoordige Noord-Zweden, van wie een deel zich vanaf de 18e eeuw in hun zomergebied settelde. Verwanten [...]

Share

Márkomeannu med musikk

Kanskje vanskelig å tru etter truse-oppslagene, men det skjedde faktisk mye mer på Márkomeannu-festivalen. Til og med konserter. Se her: Ilbmemeannu Sunná MÁILBMI Tweet

Share

Márkomeannu met kleren

Ontwerpster Laila Wilks showt tijdens een lezing haar zelfontworpen jas. Geinspireerd op traditionele Samische kleding, maar met een moderne en eigen draai. Wie ‘mag’ eigenlijk ‘Samische’ kleding ontwerpen en dragen, vraagt Wilks. Alleen echte Samen, en wie zijn dat dan eigenlijk? Wilks vindt het in elk geval vreselijk als anderen gaan definieren welk materiaal je [...]

Share

Márkomeannu with kids (2)

Indiegroep Alit Boazu gaf een concert voor kinderen in de grote lavvu (zeg maar Samische tipi). Met toppers als ‘Nede ved stasjonen’ (Op een klein stationnetje) en het melige liedje over makrelen die hebben gehoord dat zwemmen gezond is. En natuurlijk kwam de vreetgrage hond in ‘Oro jaska beana’ langs. Ze hadden er veel plezier [...]

Share

Márkomeannu with kids

Het is alweer de tiende Márkomeannu, ‘markasamisch’ festival in de gemeenten Skånland/ Evenes. Veel Samische kinderen horen in het beste geval alleen thuis van een van beide ouders de taal en praten veel liever Noors. Op zo’n festival ervaren ze dat er meer mensen zijn die de taal spreken. Dat helpt, al gaan ze vast [...]

Share