Tag Archives: asielbeleid

Herdichting Anne Bøe

Ik wilde knallen
maar iedereen was zo lief tegen mij

     ze zeiden democratie
en stuurden ze het land uit

wij zijn een natie wij met
openheid voor allen
     meer democratie

er zouden meer kunnen komen
er zouden veel kunnen komen

     ik wilde wij wilden knallen
na wat hij deed tegen allen

wilden meer democratie
     ons kleine land
met plaats voor allen

     zijn wij een trotse natie, wij met
zij die we het land uit sturen

staan vast als de bergen vallen
     een knikkende natie wij en

we herdenken lege stoelen aan het water

zijn een moderne natie, wij met
de kinderen het land uit gestuurd
     een klein land

echt elk

     wilde knallen maar het land heeft
zijn eigen logica zo lief
verenigt en geeft naam aan de massa en

het individu moet gaan
met ons missende gezicht

Herdichting van Anne Bøe: (jeg ville rase)
Het oorspronkelijke gedicht in het Noors
Herdichting met toestemming van de dichter. Is nog lang niet af en kom vooral met opmerkingen. Doen!

wat gedachten

I want you to stay!


Hij zit er weer op, de nationale feestdag. Met toespraken, optochten in het hele land, in Oslo een zwaaiende koningsfamilie op het balkon, kinderspelletjes en veel ijs. Ook hier in Bardu. We moeten goed zorgen voor onze democratie, zei de burgemeester, zeker na de gebeurtenissen van 22 juli die een aanval op onze waarden waren. En we moeten nieuwkomers toelaten, zei hij ook, met een duidelijke verwijzing naar de Yafet-zaak. Samen met zes oud-burgemeesters van Bardu probeert hij ervoor te zorgen dat de Ethiopische Yafet en zijn moeder mogen blijven.
Yafet was net als alle kinderen netjes gekleed, met een guitige zwarte pet, en rende ogenschijnlijk onbekommerd op straat.
Nu is het bijna tijd voor de volgende nationale happening. Zanger Tooji maakt volgens mij een goede kans in Bakoe met Stay.
Tooji Keshtar komt oorspronkelijk uit Iran. Noorwegens Perzische prins danst (Engels), juicht de website van de Eurovision Song Contest dan ook.
Hij heeft het niet altijd makkelijk gehad. Op zijn eerste school werd hij erg gepest met zijn Iraanse achtergrond. Niet alleen door kinderen, ook door leraren, vertelt hij in interviews.
Hij was eerder model en presentator bij de Noorse MTV.
Tooji heeft een opleiding tot jeugdhulpverlener en werkt in de kinderbescherming. Eerder werkte hij met jonge asielzoekers en hij was geschokt over de omstandigheden waaronder die moeten leven. En trouwens ook over hoe weinig sommige hulpverleners doen. Hij hoopt een stem te geven aan degenen die meestal niet gehoord worden.

Verschrikkelloop (2)

– Daar komt Yafet binnen, roept de speaker.
Dus vanavond hoeft Yafet (5) niet te huilen. In elk geval niet daarom.

Verschrikkelloop. Zo noemde ik grapperdegrappend de wekelijkse kinderskiloop. Op schrikkeldag 29 februari, voelt u wel? Vandaag was het niet minder vermoeiend. Eten naar binnen proppen, zorgen dat kinderen aangekleed en voorzien van ski’s en stokken om 18.00 klaarstaan. Vermoeide, treuzelende kinderen. Lang, lang wachten op de heuvel, maar het moet gezegd, vandaag gingen vallende peuters wel beter uit de weg. Slechts een jongen drong voor, en die ging zowaar aan de kant toen ik er iets van zei. (Autoriteit, mensen.) Ze werden ook beiden omgeroepen bij binnenkomst, hoera, dus geen tranen deze keer. Alleen nog een gedoe om die nog moeiere treuzelkinderen terug in de auto krijgen.

De moeder van Yafet is misschien minder ongeduldig dan ik. Die is wel gewend te wachten. Die heeft ook andere dingen om verschrikkelijk te vinden.

Rahel was politiek actief in Ethiopië. Ze moest vluchten en kwam in 2006 in het Noord-Noorse Bardu terecht. In 2007 werd Yafet geboren. De jongen spreekt geen Amhaars, alleen maar plat Bardudialect. Hij heeft Noorse vriendjes en zou volgend jaar naar school gaan. En kan dus goed skiën.

Het duurde jaren, maar nu is het asielverzoek afgewezen. Noorwegen heeft een uitleveringsverdrag met Ethiopië en vanaf morgen kunnen Rahel en Yafet gedwongen worden uitgezonden. Net als 449 andere Ethiopische kinderen die hier (bijna) hun hele leven hebben gewoond. Hoewel het omstreden is hoe veilig het daar is voor terugkerende asielzoekers. Rahel vreest dat ze gevangen wordt genomen en dat Yafet op straat belandt.

Wetsveranderingen zijn onderweg. Binnenkort behandelt het parlement een voorstel dat asielzoekerskinderen die in Noorwegen zijn geboren kunnen blijven. Behandeling van andere zaken waarbij sprake is van kinderen die in Noorwegen zijn geboren is uitgesteld. Maar voor Yafet en zijn moeder lijkt het te laat.

Veel mensen zijn betrokken bij deze zaak, niet alleen in Bardu maar in het hele land. De Bardu-burgemeester en zes van zijn voorgangers engageren zich. In een brief vragen ze het Utlendingsnemda om mensen voor principes te laten gaan, en Rahel en Yafet in Noorwegen te laten blijven.

Nog twee keer en dan is het woensdagavondgedoe gelukkig weer over voor dit seizoen. Ik hoop dat we Yafet zien op de prijsuitreiking in april.