Het is weer de tijd voor ons jaarlijkse herdicht-project. Dit jaar ontrafelden Geri de Boer en ik een paar gedichten uit Urd, waarmee Ruth Lillegraven in 2013 de prestigieuze Brageprijs won. Ontrafelden? Nee, natuurlijk niet. We bekeken dit kleurige, ingewikkelde tapijt van gedichten, probeerden zachtjes de draden te volgen, gebruikten een vergrootglas en een verrekijker….
Kraaien
Het was door Blogzweden dat ik kennismaakte met Jörgen Stenberg. Wat een goede artiest! Hij doet mee aan een voetballied. Voor de voetbalcup voor Sápmi en andere landen die buiten de FIFA vallen. Eind mei in the middle of Sápmi. Lees Blogzwedens goede blogpost maar: Blogzweden over United in the Game. Interessanter dan dit voetbaldeuntje,…
Uit Zweden
“Veel geluk met uw nieuwe naaimachine. U bent nu eigenaresse geworden van één der modernste en gemakkelijkst te bedienen naaimachine.” Zo begint de handleiding van de Husqvarna Practica II. In het “Hollandsk” (a-umlaut), maar “Gedrukt in Zweden”. Er staat de tijdsaanduiding 11/68 op. Ik vermoed dat mijn moeder haar rond 1970 heeft gekocht. Waarschijnlijk heeft…
Grootouders over het belangrijkste grondrecht
– Denkt u dat onze kinderen in 2040 zullen vinden dat wij ouders vandaag parafraaf 110 b in de Grondwet volgden? Die vraag stellen Hans en Hermien Prestbakmo in een open brief aan de Fylkesmannen, vergelijkbaar met de Commissaris van de Koning, in Troms. Het echtpaar is actief in de “Grootouderactie” tegen globale opwarming (Noors)….
Toen het dorp georkestreerd werd
… Da bygda ble korka… Het orkest van omroep NRK is een week op bezoek in ons durp. Gisteren zijn ze gekomen. Om een concert met lokale muziektalenten in de Barduhal voor te bereiden, zaterdag. En vooral ook om de enorme dugnadsånd vast te leggen op film. Hoe goed het hele durp zich inzet om…
Daniele vuelie – Daniels joik
De 27-jarige rendierhouder Jon Henrik Fjällgren joikt hier zijn beste vriend Daniel Larsson, die vier jaar geleden overleed. Veel tranen vloeiden, zowel bij de jury als bij het publiek, toen hij dit lied opvoerde bij talentenwedstrijd Talang Sverige. Hier vertelt Jon Henrik Fjällgren over zijn vriend Daniel (Noors) Daniel werkte als kok in Noorwegen en…
Tobben & Ero zingen Vinje
Heerlijke jarenzeventigsfeer. Tobben & Ero was een duo uit Tromsø. Hier zingen ze een bekend gedicht van Aasmund Olavsson Vinje, “Ved Rundarne”. Het gedicht gaat over een oudere man, een zwerver, die terugdenkt aan de natuur van zijn jeugd. Dat maakt de gedachte aan zijn naderende dood lichter. Vinje (1818- 1870) was een exponent van…
Kiruna beweegt
Ik ben net als veel Groningers bezorgd over de gevolgen van de gaswinning. Zal het zo ver komen dat de hele stad verplaatst moet worden? Mijn stad. Nee, geen grap. De Noord-Zweedse stad Kiruna moet verplaatst worden. Decennialange winning van ijzererts maakt dat nodig. Liselotte Wajstedt maakte de film Rymdvagen (met umlaut op de a,…
Volgende kerst in Bardu?
Als het aan hen ligt, vieren ze kerst 2014 hier in Bardu. Mireille en Frank de Zeeuw zijn goed op weg. Vorige week waren ze op werkbezoek om dingen te regelen. Ze maken vorderingen met het vinden van een huis, en beiden hebben een baan gekregen bij Bardu hotell. Ze willen namelijk, heel verstandig, de…
Adventskalender, dag 24: Timmerman Andersen
Zware kost heb ik jullie voorgeschoteld deze decembermaand. Veel sombere stemmen. Een anorectica, een dodelijk zieke, een wordend schrijfster die gevangen zit in haar koude, donkere stad. De mensen in het dorp die gek worden van rouw en weinig troost vinden bij elkaar. De professor die gevangen is in zijn ontoereikendheid. Op deze laatste dag…