nieuws uit noord-noorwegen

Honden lezen

- Het hondenvolk kreeg een paar goede tips mee naar huis. De bibliotheek in Bardu organiseerde onlangs een seminar in samenwerking met de lokale hondenvereniging. De bekende hondenkenner Turid Rugaas kwam spreken over het thema “Een goed hondenleven- wat is dat?” Rugaas vindt het vooral belangrijk dat hondeneigenaars hun dier goed observeren. Zo kun je [...]

Samen in beweging in Bjerkvik

Gisteren was het de Samische nationale dag. Ik was bij een groot evenement voor kinderen en jongeren in Bjerkvik- Ráhka. Voorstellingen, toespraken, zang en dans. De Samenschool in Troms zong een “hoofd-schouders-knie-en-teen”-achtig kinderlied en nodigde alle kinderen in de zaal uit om mee te doen. Steeds sneller zingen en de betreffende lichaamsdelen aanraken. Iets wat [...]

Take on me North-Korean style

Het is weer bijna tijd voor het Barents Spektakel. Elk jaar organiseert Pikene på Broen dit festival in het stadje Kirkenes, in het uiterste noordoosten op de grens met Rusland. Het thema van dit jaar is: Dare to share! Hoe beheer je in het grensgebied samen olie, gas, vis, afval, arbeidskracht, onderzoek en creativiteit? Een [...]

Noorderlicht

Nachtregenboog, noemt hij het. De vierjarige is ook onder de indruk van al het noorderlicht de laatste tijd. Dit maakte hij op de barnehage met papier en draad.

Alfons wordt veertig

Heeft hij een buikje en multifocale lenzen? Valt hij ‘s avonds voor de tv op de bank in slaap? Ook hoofdpersonen in kinderboeken worden ouder. Alfons Åberg wordt dit jaar veertig. In 1972 verscheen het eerste boek over deze figuur van de Zweedse schrijfster Gunilla Bergström. Alfons (in het Noors Albert) woont bij zijn vader [...]

Een inkijk in een Larshartje

Ik blijf staan en roep dat ze het raam niet dicht moet doen. Dat ze daar de hele tijd moet blijven staan. “Ga nou maar, Lars,” roept ze. “Dit gaat jou helemaal lukken.” Maar ik draai me niet om. Dan kan ik haar niet meer zien. Als ik me omdraai doet ze misschien het raam [...]

Donkere dagen

Opnieuw stroomt het geluk door me heen. Een blaasorkest en een onverstaanbaar zingende meneer verwelkomen de boot in Havøysund. Kinderen zwaaien met Noorse vlaggen, oudere echtparen kosen zich. Later klinkt er heksengekrijs al een tijdje voor de aankomst in “heksenhoofdstad” Vardø. Dames in het zwart en paars met punthoeden en hoog volume, en een heuse [...]

Ellings poolexpeditie

Allemaal leuk en aardig dat Roald Amundsen vandaag 100 jaar geleden als eerste op de Zuidpool aankwam. Maar laten we de grootste held van allemaal niet vergeten. Extreem sociaal angstige, fantasievolle, complexe, eenzame, tragische, grappige Elling. Hij en zijn vriend Kjell Bjarne overwinnen zichzelf door een restaurant binnen te gaan en daar flesk og duppe [...]

Nieuwe Samische boeken

In dit verlichte land is een kinder- en jeugdboekenforum niet compleet zonder ook een introductie van de Samische aanwinsten van dit jaar. In elk geval in Troms. Edel Olsen van de Samische bibliotheekdienst kwam vrijdag uit Riddu Riđđu-Manndalen naar het IBBY-barnebokforum in Finnsnes. Een autotocht van ruim twee uur. Ze presenteerde de Samische kinder- en [...]

Vossenboeken

Nou hoop ik dat het maar niet te veel klonk als “ræv” (kont) toen ik tegen schrijfster- “boekpresentator” Linn T. Sunne begon over revebøker (vossenboeken). Maar ach, een nette mevrouw uit de provincie Oppland kent dat woord vast niet. Toch? Op het Kinderboekenforum in Finnsnes kwamen in een snel tempo de lezenswaardige boeken van dit [...]