nieuws uit noord-noorwegen
Opnieuw stroomt het geluk door me heen. Een blaasorkest en een onverstaanbaar zingende meneer verwelkomen de boot in Havøysund. Kinderen zwaaien met Noorse vlaggen, oudere echtparen kosen zich. Later klinkt er heksengekrijs al een tijdje voor de aankomst in “heksenhoofdstad” Vardø. Dames in het zwart en paars met punthoeden en hoog volume, en een heuse [...]
Gepost op 31 december 2011 door Karin
Geplaatst in: Geen categorie | Reacties uitgeschakeld
Allemaal leuk en aardig dat Roald Amundsen vandaag 100 jaar geleden als eerste op de Zuidpool aankwam. Maar laten we de grootste held van allemaal niet vergeten. Extreem sociaal angstige, fantasievolle, complexe, eenzame, tragische, grappige Elling. Hij en zijn vriend Kjell Bjarne overwinnen zichzelf door een restaurant binnen te gaan en daar flesk og duppe [...]
Gepost op 14 december 2011 door Karin
Geplaatst in: Geen categorie | Reacties uitgeschakeld
In dit verlichte land is een kinder- en jeugdboekenforum niet compleet zonder ook een introductie van de Samische aanwinsten van dit jaar. In elk geval in Troms. Edel Olsen van de Samische bibliotheekdienst kwam vrijdag uit Riddu Riđđu-Manndalen naar het IBBY-barnebokforum in Finnsnes. Een autotocht van ruim twee uur. Ze presenteerde de Samische kinder- en [...]
Gepost op 11 december 2011 door Karin
Geplaatst in: Geen categorie | Reacties uitgeschakeld
Nou hoop ik dat het maar niet te veel klonk als “ræv” (kont) toen ik tegen schrijfster- “boekpresentator” Linn T. Sunne begon over revebøker (vossenboeken). Maar ach, een nette mevrouw uit de provincie Oppland kent dat woord vast niet. Toch? Op het Kinderboekenforum in Finnsnes kwamen in een snel tempo de lezenswaardige boeken van dit [...]
Gepost op 10 december 2011 door Karin
Geplaatst in: Geen categorie | Reacties uitgeschakeld
Nederlandse tekst: blader naar beneden. – Mun lean oahppan sámegiela Guovdageainnus. Dalle mun bohten Vittangái, mun áicen ahte sii hallet earalágan doppe. Kim Astrup lei báhppa Vittangis vihtta jági, golmmas siiddaide. Dal son lea báhppa Siellága suoganis. Son lei oahppi kurssas Čohkkirasuopmana maid Ástávuona giellagoahtie Loábagas doalai čakčet, ja odne son lei oassádalli “semináras Čohkkirasuopmana [...]
Gepost op 8 december 2011 door Karin
Geplaatst in: Geen categorie | 1 reactie »