Dagreis

Menu
  • Privacy
  • Dit ben ik- contact
Menu

Liet-teksten (2): Pia Maria Holmgren

Posted on 27 november 201017 december 2010 by Karin

Hier is de tekst van Pia Maria Holmgrens liedje ‘Geaidnu’ (‘Weg’).

Geaidnu, juohkehas ohca geaidnu
soaittáth hálidit muidna
dán
da eallimii ráhkisvuodain.
Da eallimii, maid hálifccit dál.

Viecca mu, diedát gos mon lean.
Ja gávdnun dápe jus bodát.
viecca mu, vai mon diedán dan
aht munnu mátki álga dás.
Viecca mu go eallin hástá du.

Jurddet jus gávne geainnu ovtas.
Munnus lea seammelágán doaivu.
Aht´eallin munnu salasta
Aht´eallin munnu láidesta.

Engelse vertaling:

The way everyone is looking for the way
Maybe you want to find it together with me
Towards the life filled with love
Towards the life that you have longed for.

Come for me, you know where to find me
And I´m here when you see me
Come for me, so that I know
that our journey starts now
Come for me when life is calling you.

What if we find our way together
The two of us have the same desire
That life will embrace us
That life will show us the way.

Laatst geschreven

  • 5G-anbefalingene fra det nederlandske Helserådet
  • Voorzitter Zwitserse stralingsbeschermings-cie beschuldigd van 5G-zwendel
  • ‘EMV-beleid ethisch niet verantwoord’
  • Vitenskap delt om 5G-stråling
  • EPRS: Onderzoek 5G-gezondheidseffecten
  • Hoofdstuk 7: Acute electrische ziekte
  • The Invisible Rainbow: Samenvatting van het hele boek in het Nederlands
  • – Start i det små (Bernard Lievegoed School i Maastricht)
  • – Vil være føre var (Steinerskolen i Bærum)
  • – Begin in het klein. (Bernard Lievegoed School in Maastricht)
  • Garen uit schelpen – Bildts gemeentewapen op Noorse wanten
  • De 5G-revolutie – voor wie is die?
  • Luftballong
  • Hoofdstuk 6: Het gedrag van planten
  • Hoofdstuk 5. Chronische electrische ziekte.

Pagina's

  • Dit ben ik- contact
  • Privacy

Eerder

november 2010
M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  
« Oct   Dec »

Zoeken

©2021 Dagreis | WordPress Theme by Superbthemes.com