Noorwegen is in rouw nadat zondag vier militairen omkwamen toen ze op een bermbom reden in de provincie Faryab. Een van hen was de 24-jarige vaandrig Simen Tokle uit Ballangen, iets ten zuiden van Narvik. Fremover sprak met inwoners van de gemeente, waar de verslagenheid tastbaar is. Iedereen kende Simen, die uit een echte skifamilie…