– Ik hoop dat er op het perron gedekt is waar je komt, zegt iemand op YouTube. En dan ben ik bepaald niet de enige die een brok in haar keel krijgt in dit land. Op 21 april overleed Gustav Lorentzen, beter bekend onder de naam van zijn alter ego Ludvigsen. Het duo Knutsen &…
Month: april 2010
Gaat dat Sieneke
Sommige mensen vinden dat Noorwegen er bekaaid af komt in de Nederlandse pers. Maar dat is deze week toch echt niet waar. Eergister nog was er iets met een stippellijn in zee ofzo. De echte verdieping komt vanavond. Wat vindt de Noor-op-straat (lees: Oslo’enaar-op-straat, toch niet helemaal hetzelfde) en een Noorse Songfestivalexpert van onze Sieneke?…
Ánde Somby huilt (2)
– De vier winden gaven ons een wonderlijk geschenk. Nu is het ogenblik gekomen om het terug te geven. Een wolf is uitgekozen om dat te doen. Dat zei ik in mijn ‘fjell-engelsk’ (=steenkool-Engels?), voordat ik begon met de joik, vertelt Ánde Somby aan iTromsø (mooie foto van Somby voor de kist). Voor vierhonderd aanwezigen…
Ánde Somby huilt bij begrafenis Malcolm McLaren
Het was een dolle boel donderdag onder de begrafenis van punklegende Malcolm McLaren. Tussen al die sterren zou je bijna de Samische bijdrage vergeten. Joiker Ánde Somby uit Tana was uitgenodigd door McLarens zoon Joseph Corré met wie hij bevriend is. Hij redde het net na een autotocht van 25 uur (aswolk enzo), vertelt iTromsø…
SomBy bevrijdt Leeuwarden
Op 5 mei komt de Fins-Samische band SomBy weer naar Leeuwarden. Deze keer spelen ze op het Befrijdingsfestival. Eind oktober won de band in de Friese hoofdstad de juryprijs bij Liet International/ Liet-Lávlut, een songfestival voor jonge artiesten die zingen in minderheidstalen. SomBy had zich gekwalificeerd door het Samische Songfestival in Kautokeino te winnen. Stevige…
Joiking my joy
En natuurlijk werd er gejoikt zaterdag onder de Wereldcup Rendierrennen. Ánte Mihkkal Gaup joikt alles en iedereen. Nu onder andere Nils-Aslak Valkeapää (Áillohaš), ter nagedachtenis aan de bekende joiker en kunstenaar. Adjágas, die onder de olympische winterspelen optrad in Canada, speelde voor het publiek in Harstad. En daar hadden ze duidelijk zin in. Mikkel Per…
Gea mu gávttis- Kijk, mijn kofte
De Wereldcup Rendierracen was ook een volksfeest met allerlei activiteiten. Daaronder een kofteshow met koftes uit verschillende delen van Sápmi. Deelnemers in koften uit o.a. Nesseby, Karasjok en Tysfjord wachten op hun beurt. Karsten Johnsen uit Sandmark en Trude Murberg Spaun uit Skånland in Ofoten-/ Zuid-Tromskofte. Trude Murberg Spaun laat de tweedelige muts zien die…
Rendierwereldbeker
Rendieren kunnen, hm, rennen. Hard. Zaterdag won Anne Risten Sara uit Kautokeino de Wereldcup Rendierracen in Harstad. De zestien beste rijrendieren van de wereld streden tegen elkaar, met achter hen op ski’s hun ‘berijders’. In de finale liep rendier Dolgi de 700 meter in 52,6 seconden. Eigenaar van het beest – minstens zo belangrijk als…
Narvik 1940
De slag om Narvik begon vandaag zeventig jaar geleden. Duitse en Oostenrijkse torpedo’s brachten twee Noorse slagschepen tot zinken in de Ofotfjord, waarbij 282 voornamelijk jonge Noorse mannen omkwamen. Vervolgens konden ze makkelijk Narvik innemen, een stad die strategisch interessant was als doorvoerhaven van ijzererts uit het Zweedse Kiruna. Noren, in samenwerking met Britse, Poolse…
Best wel goed, voor kleine kleuters
Now it’s not the way it should be but That’s okay I know it’s not the way it could be and That’s okay It’s pretty good for kindergarten and That’s okay Come on, we’re only getting started Buffy Sainte Marie: Getting Started van: Coincidence and Likely Stories, Ensign Records, 1992.