Month: augustus 2008

Vi fikk et eksklusivt intervju med den berømte journalisten, rett etter at hun mottok den prestisjetunge prisen. Ydmyk som hun er, retter hun en stor takk til alle tålmodige deskmedarbeidere som har rettet de mange skrivefeilene i tekstene hennes. Det var av og til misforståelser, skulle bare mangle. Latteren sitter løst når hun nevner eksempler….

Ik vond het niet geweldig. Rendierbloedworst en mmmm, zeiden ze: mergpijpjes leegzuigen. Je kon er nog tyttebær bij krijgen en dat was dan meteen de groente-inslag. Later gingen ze Samenmoppen vertellen. Vooral de Samen zelf. Ik kreeg het niet allemaal mee. Zoveel vlees en dan nog zoveel humor. En ik had niet eens Fins bier…

Een mooi reisje door Noord-Zweden en -Finland. Veel gezien, vooral uit het autoraam. Dat krijg je met kinderen. Een ‘kind’ is helaas achtergebleven in Kiruna. Een meneer die me zoekend zag rondlopen zei in het Noors: ‘Zoek je iets blauws? Ik zag iemand een knuffeldier oprapen en ermee naar binnengaan in de bank.’ Maar bij…